The first all-Ukrainian women’s grand slam quarter-final in the open era resulted in a three-set triumph for Kostyuk.