In a year defined by major hits like ‘Pluribus,’ Apple TV+ is showing a new willingness to cut its losses. The recent ...