In 2006, Whirlpool paid $1.7 billion to buy its largest competitor (Maytag) and said competition from foreign producers would prevent it from wielding unseemly market power. But U.S. consumers continu ...