The Next Generation's "I, Borg" forces the iconic sci-fi franchise to address questions about identity, morality, and war.