The golden age of the 90s fantasy first-person shooter has been reborn in a speedrun-friendly adventure on Xbox - Wizordum.