The Atlanta Hawks have signed an under-the-radar free agent who should help them in the shooting department.