Deadpool director Tim Miller has revealed the unmade X-Men movie he was working on for Fox before the Disney merger happened.