The measure, which introduces new compliance standards for issuers of stablecoins, passed with bipartisan support.