Denver’s defense played a major role, of course, but coaches and teammates say Nix’s demeanor is part of the equation, too.