A lack of clarity about an apparent rash of nighttime drone activity in New Jersey and other states in recent weeks is driving speculation. Federal officials are being cautious.