Wiggin teamed with Jim Brown to help Cleveland win the 1964 NFL title and was Stanford’s coach for one of football’s most famous plays.