Melanie Hyer and Ryan Whiten were never married and did not live together at the time of the murder-suicide, her family says.