A real-estate developer in Los Angeles is testing a new blueprint for affordable housing: stack apartments on top of a Costco ...