Moonvalley, an AI firm known for using only licensed content, has raised $84 million in new financing from backers including CAA and Comcast Ventures.