Oh Yeah!, a documentary short on the iconic song by Yello and its impact on pop culture, has been acquired by Documentary+ ...