Netflix is rolling out a big change to its interface. The refresh is bound for TVs, and aims to address headaches that have ...