Rounds of severe weather and heavy rain are expected across the Plains and parts of the south throughout the holiday weekend.