The idea for a zombie-themed “Romeo & Juliet” musical was born out of a typo. “A friend of mine was ...