The lawsuit alleges the student group’s First Amendment rights were violated when it was suspended by the university in what ...