The final home ever designed by the desert modernist icon features expansive decks, four bedrooms, and floor-to-ceiling ...