The Banbury Sewing Centre has confirmed that it will close next month after serving the town for over 40 years.