A man was granted bail after being charged with assaulting his wife as well as her son following an argument over a telephone ...