For more than a decade, after the government of Iran deemed his work “propaganda against the system,” the filmmaker Jafar ...