The court on Friday issued decisions on the final six cases that were left on its docket for the summer, including emergency appeals relating to Trump’s agenda.