A lawsuit filed Monday in U.S. court in Honolulu challenges an admissions policy of a wealthy and prestigious private school ...