Motorists are “frustrated” that a 50mph speed limit will stay on a motorway for around 12 weeks while stopped vehicle detection technology is tested.