WeChat was among six online Chinese platforms and nine bricks-and-mortar sellers added to the counterfeit goods list in 2022.