Billionaire regents chair Cody Campbell is powering Texas Tech’s rise with $27M in football NIL, a new facility and unified leadership.