The performers claimed the festival's decision to follow the guidance issued by the EHRC created an 'unsafe' environment for trans people ...