Private train company Brightline is attracting more train riders in Florida, yet it's still billions of dollars in debt.