A federal judge insisted Sunday that the Trump administration bring back a Maryland man who was accidentally deported to a prison in El Salvador.