Volvo is packing two NVIDIA DRIVE AGX Orin SoCs into the new ES90, making it one of the most advanced AI-powered cars around.