From pop-powered musicals to Michelin-starred dinners, this weekend’s lineup spans theater, music, food, and film.