Former ESPN host Keith Olbermann appeared to threaten conservative pundit Scott Jennings in a since-deleted social media post on Monday.