TARC unveils a revamped transit system to improve routes and frequency, starting August 2026 but with some service trade-offs.