From a downtown steakhouse farewell to a new omakase, January brought notable restaurant closures and arrivals that reveal ...