The next PS2 game to re-release on modern PlayStation platforms has leaked in advance of its official announcement.