Mrs Davies said she received an English death certificate for her husband after an inquest was heard in Welsh. She discovered ...