Malaysia’s government said American marine robotics company Ocean Infinity would resume a seabed hunt for the missing plane.