Plans for a 24 hour town centre gambling shop have been approved despite concerns Cheltenham is being compared to Ipswich.