The officer failed to “timely and adequately” render aid at the crash scene, among other lapses, the parents allege.