Public buildings and street demonstrators around the world have flown rainbow flags to show solidarity with the 49 people shot dead in a gay nightclub in Orlando, Florida. How did this symbol ...