Heidi Gardner and Ego Nwodim are in their feelings after their shock exits from “Saturday Night Live.” The former co-stars had an emotional reunion as they talked about their friendship on Tuesday’s episode of Nwodim’s podcast, “Thanks Dad With Ego Nwodim.”