Bowen Yang reflected on his mid-season "SNL" exit, his Emmy eligibility and a finale with Ariana Grande and Cher.