The Holy See’s library includes millions of theologically significant texts from the Catholic Church and other religions.