As the Chiefs try to pull off a historic Super Bowl feat, Kansas City decided to replenish their tight end room behind Travis Kelce.