As companies race to build the latest and greatest software for their businesses, they are overloading their tech balance sheets with an oft-ignored kind of debt. It’s known as “technical debt.” ...