Twenty people have appeared in court after violence broke out at a protest in Southampton over the murder of 18-year-old student Henry Nowak.