The Ondo founder’s new 23-seat Russell Street restaurant is dedicated to gomtang, the traditional Korean beef soup that ...