The family of a 44-year-old man who died this year is suing a funeral home based on allegations that it presented them with ...